header image
ملحق: أسئلة وأجوبة من الندوة الإلكترونية التي تم تنظيمها بشأن المذكرة الفنية: حماية الأطفال خلال تفشي جائحة كوفيد-19

Small banner for home page

مذكرة فنية حول حماية الأطفال في حالة تفشي وباء الكورونا (كوفيد 19)
رابط المذكرة
alert

Warning message

The subscription service is currently unavailable. Please try again later.

ملحق: أسئلة وأجوبة من الندوة الإلكترونية التي تم تنظيمها بشأن المذكرة الفنية: حماية الأطفال خلال تفشي جائحة كوفيد-19

24 Mar 2020
المصدر: 
التحالف الدولي لحماية الطفل في العمل الإنساني

خلال الندوة الإلكترونية التي تم تنظيمها حول المذكرة التقنية المتعلقة بحماية الأطفال خلال تفشي وباء كوفيد-19، تم تبادل الأسئلة والإجابات التالية، وقد قمنا بفهرسة الأسئلة والأجوبة على هذه الصفحة لتسهيل الرجوع إليها من قبل المهتمين.

تصنيفات الأسئلة والأجوبة

 

الموارد والروابط الرئيسية


[العودة إلى الأعلى]

 

اللغات والترجمات


س: أين يمكنني العثور على موارد حماية الطفل المتعلقة بتفشي جائحة كوفيد-19 باللغة الإسبانية؟

ج: يمكن العثور على الموارد التي تعدها منظمة مجال مسؤولية حماية الطفل على هذا الرابط:  https://www.dropbox.com/sh/3l4129sc00v6pa2/AACecEtG84ZmUHeZWJwhNFePa/COVID%2019/Spanish?dl=0&subfolder_nav_tracking=1

س: أين يمكنني العثور على موارد حماية الطفل المتعلقة بتفشي جائحة كوفيد-19 باللغة الفرنسية؟

ج: يمكن العثور على الموارد التي تعدها منظمة مجال مسؤولية حماية الطفل على هذا الرابط:  https://www.dropbox.com/sh/3l4129sc00v6pa2/AAAJhFAHSYuiCzeOdsuo-Hkxa/COVID%2019/Fran%C3%A7ais?dl=0&subfolder_nav_tracking=1

س: كيف يمكنني المساعدة في ترجمة الموارد الخاصة بحماية الطفل خلال تفشي جائحة كوفيد-19؟

ج: يمكنك القيام بذلك من خلال التواصل معنا على العنوان التالي: COVID-19@alliancecpha.org  

[العودة إلى الأعلى]

 

استفسارات حول المزيد من الموارد المتعلقة بحماية الطفل خلال تفشي جائحة كوفيد-19


س: كيف يمكن طلب أو اقتراح المزيد من الموارد ذات الصلة بحماية الطفل خلال تفشي جائجة الكوفيد-19 من التحالف؟

ج: يمكنك القيام بذلك من خلال التواصل معنا على العنوان التالي: info@alliancecpha.org  

س: كيف يمكنني الحصول على المزيد من الموارد حول حماية الطفل خلال تفشي جائجة الكوفيد-19 من مجال مسؤولية حماية الطفل؟

ج: يمكنك القيام بذلك عبر الاتصال بمكاتب المساعدة الخاص بمجال المسؤولية للحصول على الموارد الموصى بها أو الأمثلة المقترحة ذات الصلة بسياقك واحتياجاتك.  

[العودة إلى الأعلى]

 

أسئلة متعلقة بتوفير الدعم عن بعد


س: كيف يمكن للجهات الفاعلة في مجال حماية الطفل توفير الدعم للشباب الذين لا يستطيعون الوصول إلى الإنترنت في هذه الظروف؟

ج: يمكن أن تكون البرامج الإذاعية أحد الخيارات، ويمكن أيضاً اتباع نهج متعدد القطاعات من خلال دمج برامج حماية الطفل مثلاً في قطاعات أخرى مثل قطاع الصحة وقطاع المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية وقطاع الغذاء وقطاع التعليم.

س: كيف يمكننا توفير الدعم لأرباب الأسر الذين لديهم أبناء في سن المراهقة (مثل توفير رسائل الاتصال البصري/الرسائل المرئية بدلاً من الرسائل المكتوبة)؟

ج: بحاجة إلى مزيد من التطوير

[العودة إلى الأعلى]

 

أسئلة حول أنظمة الصحة العقلية والدعم النفسي الاجتماعي


س: الاستشارات المتعلقة بالدعم النفسي والاجتماعي (PSS) ليست دائماً شائعة ثقافياً أو مقبولة في جميع السياقات، لذلك فإن توفير خطوط تواصل ساخنة أو خدمات الدعم النفسي الاجتماعي عن بعد لن يكون فعالا كما يجب. ما هو اقتراحكم فيما يتعلق بتوفير برامج الدعم النفسي الاجتماعي؟

ج: يمكنك اتباع نهج غير مباشر من خلال تعزيز بيئات مقدمي الرعاية ودمج خدمات الدعم النفسي الاجتماعي في قطاعات أخرى. مثلاً يمكن العمل مع الحكومة لوضع مناهج صديقة للأطفال ومناصرة قضايا الحماية. راجع المعيار 10 من المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني.    

س: كيف يمكننا ضمان بقائنا محميين لدى تفاعلنا مع الأطفال والأسر وكيف يمكننا الحؤول دون إصابة الآخرين عن طريق الخطأ، بمن فيهم الأطفال أثناء محاولتنا توفير المساعدة لهم؟

ج: يمكنكم هنا العثور على المعلومات حول الرعاية الذاتية ورعاية العاملين/الموظفين:

https://www.dropbox.com/sh/3l4129sc00v6pa2/AADbX0XilNWM9NW5x_MyAgnka/COVID%2019/Caring%20for%20Self%20and%20Staff?dl=0&subfolder_nav_tracking=1

س: ما هي استراتيجية حماية الطفل الأكثر صلة بحالة تفشي جائحة كوفيد-19، وذلك بالنظر إلى أن معظم الوفيات المبلغ عنها بسبب هذه الجائحة تحدث في الفئة العمرية من 35 سنة فأكثر؟

ج: العمل مع الحكومات وعبر القطاعات، ولا سيما قطاعات الصحة، وقطاع المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية، وقطاع الغذاء وقطاع التعليم. نشير هنا إلى القسم 2 في المذكرة الفنية:  https://cpie.info/COVID19Note

س: هل تم تكييف المبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية بشأن الإسعافات الأولية النفسية بحيث تلائم ظروف تفشي وباء كوفيد-19، بنفس الطريقة التي تم بها التعامل مع تفشي الإيبولا؟

ج: يمكن الاطلاع على إرشادات منظمة الصحة العالمية بشأن الإسعافات الأولية النفسية على هذا الرابط:  https://www.dropbox.com/sh/3l4129sc00v6pa2/AACDsIZz7dRfqC1uGXov35Qua/EVD?dl=0&preview=PFA+during+Ebola+Outbreak_EN.pdf&subfolder_nav_tracking=1

س: ما هي الموارد المتاحة في مجال الدعم النفسي الاجتماعي؟

ج: الموارد المتاحة:

[العودة إلى الأعلى]

 

أسئلة متعلقة بالأهالي ومقدمي الرعاية


س: كيف يمكننا توفير الدعم للأهالي ومقدمي الرعاية؟

ج: راجع المعيار 16 من المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني: https://alliancecpha.org/en/CPMS_home)

  [العودة إلى الأعلى]

 

الموارد المتوفرة لدعم الأهالي ومقدمي الرعاية


س: هل لدى المكتب الإقليمي لشرق آسيا والمحيط الهادئ أي خبرات يمكنكم مشاركتها معنا فيما يتعلق بتجنيب الأطفال المخاطر في ضوء تفشي جائحة كوفيد-19؟

ج: بعض الأنشطة الخاصة بالأطفال خلال فترات الحجر/العزل:  https://www.dropbox.com/sh/42zlz7wxaiuz2jn/AADit84F1HhFTviY1j-L0dvna/Activities%20for%20Children%20during%20Isolation?dl=0&subfolder_nav_tracking=1

 [العودة إلى الأعلى]

 

 

أسئلة حول العنف وسوء المعاملة والإهمال والوصم


س: ما هي الاستراتيجيات التي يمكن استخدامها للوصول إلى الأطفال المعرضين لخطر الإهمال وسوء المعاملة والاستغلال في حالات تطبيق إجراءات حظر التجول؟

ج: ينبغي أن تسترشد جميع استراتيجيات الاستجابة المقترحة بالخبرات المحلية والدروس التي تم استخلاصها لدى التعامل مع هذه القضايا في السياقات المحلية.

س: كيف يمكننا توفير الدعم لأرباب الأسر الذين لديهم أبناء في سن المراهقة (مثل توفير رسائل الاتصال البصري/الرسائل المرئية بدلاً من الرسائل المكتوبة)؟

 ج: يمكن العثور على بعض الإرشادات التي يمكنك استخدامها لدعم الأهالي ومقدمي الرعاية على مجلد الدروب بوكس Dropbox الخاص بمجال المسؤولية الخاص بحماية الطفل. يحتوي هذا المجلد على نصائح تربوية للأهالي والمربين:

https://www.dropbox.com/sh/3l4129sc00v6pa2/AABl1mYkzBZIXv4sJOLwT29Ja/COVID%2019/Parenting%20Supports?dl=0&subfolder_nav_tracking=1

وفي بعض سياقات الاستجابة، يجري توزيع مجموعة أدوات دعم نفسي اجتماعي منزلية تتضمن معلومات وإرشادات للأهالي حول ما يمكنهم القيام به لمساعدة وحماية أطفالهم، وكيف يعتنون بأنفسهم، كما تتضمن بعض الألعاب الأساسية و/أو لوازم الفن.

س: هل هناك أي موارد تم تطويرها بالفعل حول الوقاية من الوصم بشكل محدد؟

ج: راجع المعيار 18 من المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني.  انظر أيضا:

 [العودة إلى الأعلى]

 

 أسئلة متعلقة بالرعاية البديلة


س: ما هي الموارد المتاحة للرعاية المنزلية؟

ج: راجع المعيار 19 من المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني:   https://alliancecpha.org/en/CPMS_home)

  • منظمة مجال المسؤولية الخاص بحماية الطفل لديها موارد متعلقة بتوفير الرعاية في المنزل: https://www.dropbox.com/sh/3l4129sc00v6pa2/AACX2ZZodnM8Kpr_CsGkD09Va/COVID%2019/UASC_Alt.%20Care_Quarantine%20Facilities?dl=0&subfolder_nav_tracking=1
  • ويجري أيضاً إعداد مذكرات توجيهية ملحقة حول حماية الطفل في ظروف الرعاية البديلة في سياق كوفيد - 19، وكذلك موارد متعلقة بحماية الأطفال في الحجر الصحي/العزل في سياق كوفيد-19. وهذه الموارد ما تزال في مرحلة التطوير ومن المتوقع أن تكون جاهزة لمشاركتها مع الجميع في أوائل نيسان/أبريل. مع العلم أن منظمة اليونيسيف هي من يقوم بتنسيق هذه العملية.

س: هل هناك تدخلات حاسمة في مجال الحماية الوقائية لعدد كبير من النساء والأطفال المشردين داخلياً في حالة تفشي جائحة كوفيد-19؟

ج: سيستضيف التحالف ندوة أخرى عبر الإنترنت لمناقشة المعلومات ذات الصلة باللاجئين والنازحين خلال تفشي جائحة كوفيد-19.

س: ما هي الموارد المطلوبة لتلبية احتياجات الأطفال المنفصلين عن ذويهم وغير المصحوبين خلال فترات الحجر الصحي؟

ج: راجع المعيار 19 من المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني:  https://alliancecpha.org/en/CPMS_home)

 [العودة إلى الأعلى]

 

أسئلة متعلقة بإدارة الحالات


س: هل لديكم  إجراء تشغيلي موحد (SOP) لإدارة الحالات في ظروف تفشي الأوبئة والأمراض المعدية؟

ج: راجع المعيار 15 من المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني.

  • ثمة أيضا بعض التوجيهات المتعلقة بإدارة حالات حماية الطفل في ظروف تفشي وباء كوفيد-19 والتي وضعتها المجموعة الفرعية لحماية الطفل في العراق. هذه التوجيهات متوفرة أيضاً على قائمة الموارد التي وضعتها منظمة مجال مسؤولية حماية الطفل CP AoP  على هذا الرابط: https://www.dropbox.com/sh/42zlz7wxaiuz2jn/AACORnYH1C-WjuOK0N3ggZp0a/Case%20Mgmt.%20in%20Disease%20Outbreak?dl=0&subfolder_nav_tracking=1
  • وهناك أيضاً بعض الأمثلة من العراق ولبنان ومنطقة الوقاية والاستجابة في إطار العنف القائم على النوع الاجتماعي (ولكن يرجى ملاحظة أن هذه الأمثلة القطرية هي مجرد إجراءات تكميلية للإجراءات التشغيلية الموحدة المتوفرة والخاصة بحالات حماية الطفل https://www.dropbox.com/sh/0d6sy37010rsyeh/AADq8iZgSHhWItFtfSOVtpS-a?dl=0

    [العودة إلى الأعلى]

 

أسئلة متعلقة بالعنف القائم على النوع الاجتماعي


س: ما هي الموارد المتوفرة فيما يتعلق بمخاطر العنف القائم على النوع الاجتماعي في سياق تفشي جائحة كوفيد-19؟

ج: يمكن أن يؤدي الحجر المنزلي وإجراءات العزل إلى تفاقم مخاطر عنف الشريك الحميم (IPV) والعنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي بشكل كبير، ولا سيما بالنسبة للفتيات والمراهقين. راجع المعيار 9 من المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني.

   [العودة إلى الأعلى]

 

أسئلة متعلقة بالصحة


س: تتخذ الحكومات من مختلف البلدان إجراءات مختلفة فيما يتعلق بتفشي جائحة كوفيد-19. ما هو رأينا المشترك في هذا الصدد؟ 

ج: تتضمن المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني إرشادات رئيسية بشأن التعاون مع قطاع الصحة والقطاعات الأخرى وذلك في الركيزة 4 من هذه المعايير. هذه الإرشادات متاحة هنا:  https://alliancecpha.org/en/CPMS_home

س: هل تم تطوير رسائل للعاملين في مجال الصحة؟

ج: انظر القسم الخاص بقطاع الصحة

   [العودة إلى الأعلى]

 

أسئلة متعلقة التعليم


س: هل تم وضع أي توجيهات خاصة بالمؤسسات التعليمية؟

ج: التوجيهات الخاصة بالمدارس والتي تمت الإشارة إليها في الندوة الإلكترونية:

https://www.unicef.org/media/66036/file/Key%20Messages%20and%20Actions%20for%20COVID-19%20Prevention%20and%20Control%20in%20Schools_March%202020.pdf

س: هل هناك توجيهات بشأن حماية الطفل تتعلق بالتعليم عن بعد/على شبكة الإنترنت، مثل المحادثات غير الخاضعة للإشراف بين المعلمين والأطفال؛ والدروس الخاصة وجها لوجه؛ والموافقة على مشاركة البيانات وخصوصية المعلومات؟

ج: يمكنك التحقق من القسم الخاص بقطاع التعليم. راجع أيضًا المعيار 23 من المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني

وهناك أيضا ً موارد متاحة من خلال:

 

  [العودة إلى الأعلى]

 

 

الكلمات المفتاحية: 
المبادرة ذات الصلة بهذا الموضوع: 

معلومات مفيدة

اتصل بنا

للاتصال بنا، يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني التالي: info@alliancecpha.org أو باستخدام النموذج على صفحة اتصل بنا