Nota técnica: COVID -19 y niños y niñas privados de libertad

Previos brotes de enfermedades infecciosas muestran evidencia de que probablemente surjan nuevos riesgos de protección de la niñez como consecuencia directa del COVID-19 además de a causa de las medidas de prevención y control de transmisión. Al mismo tiempo, riesgos existentes de protección de la niñez pueden empeorar. Algunos grupos en la población son más vulnerables bajo estas circunstancias, incluídos como se mencionan en esta nota técnica, los niños y niñas privados de libertad, quienes a menudo ya corren bajo peligro en cuestiones de salud psicosocial, física y mental, viven en lugares abarrotados o bajo condiciones antihigiénicas y son más vulnerables al abuso y abandono.

Lo que hemos aprendido de brotes anteriores es la necesidad por parte de los Estados de incorporar las crecientes necesidades de protección de la niñez cuando están planificando y poniendo en marcha sus planes de respuesta. Fracasar en acomodar estas necesidades o retrasar la puesta en marcha de respuestas en coordinación puede aumentar el sufrimiento, causar daños irreparables a los niños y niñas y atrasar la recuperación de comunidades enteras.

En sus respuestas a la pandemia del COVID-19, los Estados deberán asegurar que los derechos humanos de cada niño y niña privado de su libertad se respeten, protejan y cumplan. Esto incluye proporcionarles con cuidado adecuado y protección contra daños, tomando pasos concretos para reducir saturación en todas las instalaciones donde están detenidos y asegurarles un lugar seguro sin vigilancia bajo cuidado familiar o en la comunidad. Esto también significa que todas las decisiones y acciones respecto al niño o niña deberán ser guiadas por el principio del interés supremo del niño/a y de sus derechos a la vida, supervivencia y desarrollo y al de ser escuchado.

Esta nota técnica tiene como objetivo proporcionar a las autoridades con poder de detención información importante y los pasos a seguir cuando respondan al COVID-19. Entre ellos comprenden los siguientes puntos:

1. Establecer una moratoria contra nuevos ingresos de niños y niñas en instalaciones de detención;
2. Dejar en libertad a todos los niños y niñas siempre que sea de manera segura; y
3. Proteger la salud y el bienestar de cualquier niño y niña que deba permanecer detenido.

Esta nota técnica es un anexo a la nota técnica para la protección de la niñez durante la pandemia del COVID-19.

Advertencia: Queremos informarles que no son traducciones oficiales. Las traducciones no han sido editadas.