Le processus de l’utilisation responsable d’un pouvoir, en tenant compte de différentes parties prenantes et en leur rendant des comptes, principalement à celles qui sont affectées par l’exercice de ce pouvoir.

Voir Qualité.

Le concept et la pratique de réduire le risque de catastrophes par des efforts systématiques pour analyser et gérer des facteurs déterminants des catastrophes. Elle comprend la réduction de l’exposition aux aléas, la diminution de la vulnérabilité humaine et matérielle, la gestion raisonnée des terres et de l’environnement et une meilleure préparation aux événements néfastes. Les risques peuvent être causés par des catastrophes climatiques (par ex. la sécheresse, les inondations et les glissements de terrain) et par des catastrophes naturelles non liées au climats (les tremblements de terre, les volcans, les tsunamis). La RRC contribue à renforcer la résilience et donc à atteindre un développement durable.

Processus d’orientation d’un enfant ou d’une famille vers un autre prestataire de service, car l’aide requise dépasse le savoir-faire ou le champ d’activité du prestataire de services actuel. Les membres de la communauté, les professionnels en contact avec les enfants (les enseignants, la police, etc.) et d’autres acteurs humanitaires peuvent orienter un enfant ou sa famille vers des services sociaux ou des travailleurs de la protection de l’enfance dans les cas d’abus, de négligence, d’exploitation ou de violence soupçonnés ou réels à l’encontre d’enfants. Les gestionnaires de cas dans un système de gestion de cas réfèrent également pour demander officiellement des services à une autre agence (par ex. aide sous forme de transferts monétaires ou de coupons, soins de santé, etc.) par une procédure et/ou un formulaire préétablis.

Toute personne qui est en dehors de son pays d’origine en raison de craintes fondées de persécution sur un des motifs listés dans la Convention de 1951 ou en raison d’un conflit, de violence généralisée ou d’autres circonstances qui ont gravement perturbé l’ordre public, et qui nécessite donc la protection internationale.

Le processus consistant à stimuler la croissance de l’économie locale d’une région en développant les marchés, consolidant des entreprises nouvelles et existantes et créant des emplois dans le secteur privé et les institutions publiques, notamment en reconstruisant l’infrastructure nécessaire qui permettra au commerce et à l’industrie de prendre place sur le marché local, national, régional et international. Le relèvement économique après un conflit ou une catastrophe devrait être un processus transformationnel de « reconstruire en mieux et différemment ».

Un processus multidimensionnel de relèvement qui est guidé par des principes de développement appuyés sur les programmes humanitaires et qui cherche à enclencher une dynamique de développement durable. Il s'agit de mettre en route des processus autonomes et résilients, pris en main par les pays en vue du relèvement après la crise. La notion de relèvement précoce englobe le rétablissement des services essentiels, des moyens de subsistance, des abris, de la gouvernance, de la sécurité et de l'état de droit, de l’environnement et des dimensions sociales, notamment la réinsertion des populations déplacées.

Le renforcement de connaissances, de capacités, de compétences et de ressources pour aider les individus, les communautés ou les organisations à atteindre les objectifs convenus.

La réponse humanitaire constitue l’une des dimensions de l’action humanitaire. Elle fait référence à la fourniture de services et d’assistance publique pendant ou juste après une urgence spécifique afin de sauver des vies, réduire les impacts sur la santé, garantir la sécurité publique, maintenir la dignité des personnes et répondre aux besoins de subsistance de base des personnes affectées. Elle devrait être régie par les principes humanitaires fondamentaux, c’est-à-dire l’humanité, l’impartialité, la neutralité et l’indépendance. Le terme peut s’utiliser de manière interchangeable avec « aide humanitaire » et « intervention ». La réponse inclut tous les efforts d’atténuation. Voir aussi Atténuation.

Aptitude des enfants à surmonter les effets préjudiciables de l’adversité, leur capacité d’adaptation pour trouver des voies de jouir pleinement de leurs droits, d’une bonne santé, d’un développement normal et de leur bien-être. Dans le contexte humanitaire en particulier, la résilience fait référence à l’aptitude d’un individu, d’une communauté, d’une société ou d’un pays à anticiper, résister et se rétablir de l’adversité, que ce soit un désastre naturel ou une crise. Voir Principe 10.

Dans l’action humanitaire, le risque est la probabilité qu’un préjudice soit causé par un aléa et la perte potentielle de vies, de moyens de subsistance, de biens et de services. Le risque est la probabilité que des menaces internes et externes aient lieu en combinaison avec l’existence de vulnérabilités individuelles. Le risque est atténué par la protection contre les aléas physiques, la réduction des risques structuraux et non structuraux, les ressources et les aptitudes d’adaptation.

Dans la protection de l’enfance, le risque fait référence à la probabilité que des violations et des menaces aux droits de l’enfant se manifestent et causent un préjudice à l’enfant. Le risque est défini en tenant compte des types de violations et de menaces, ainsi que de la vulnérabilité et de la résilience des enfants. Voir Aléas.

Désigne l’affirmation selon laquelle la protection de toutes les personnes affectées ou à risque doit présider à toutes les décisions et interventions humanitaires, y compris à la mobilisation des parties au conflit étatiques et non étatiques. La protection est reconnue comme l’objectif et le résultat souhaité de l’action humanitaire et doit être au cœur des efforts de préparation, dans les activités vitales immédiates, tout au long de la réponse humanitaire et même au-delà.