Technical Materials

إرشادات حول توفير الرعاية البديلة خلال تفشي جائحة كوفيد-19

 الغلاف
Organisation
Better Care Network
Save the Children
The Alliance
UNICEF

توفر هذه الوثيقة إرشادات عملية هامة ومفيدة للجهات الفاعلة في السياقات الإنسانية والتنموية المختلفة حول الاعتبارات الأساسية وطرق التكيف اللازمة لتوفير الدعم المطلوب للأطفال الذين هم إما يحصلون على رعاية بديلة حاليًا أو هم في طور الحصول على رعاية بديلة خلال تفشي جائحة كوفيد-19.

وتوفر هذه الإرشادات إضافات هامة على التوجيهات الواردة في المذكرة الفنية المشتركة بين الوكالات بشأن إجراءات الاستجابة الفورية للرعاية البديلة والطفل، وذلك من خلال توفير إرشادات مفصلة بشكل أكبر حول سبل توفير الاستجابة متوسطة وطويلة الأجل، مع الأخذ بالاعتبار بأن الجائحة الحالية والتدابير المطروحة لمعالجتها من المرجح أن تستمر لفترات طويلة من الزمن فضلاً عن إمكانية تفشيها على مراحل في المستقبل. يتوجب قراءة هذه الإرشادات جنبًا إلى جنب مع المذكرة الفنية: تكييف إدارة حالات حماية الطفل مع سياقات تفشي جائحة كوفيد-19.

وفي هذا السياق فإن المعايير والمبادئ التوجيهية الدولية بشأن حقوق الأطفال والرعاية البديلة تبقى قابلة للتطبيق دائمًا، بما في ذلك في السياقات المختلفة التي ينطوي عليها تفشي هذه الجائحة. ومع ذلك، فإن كوفيد-19 تشكل تحديات ومخاطر محددة بالنسبة للأطفال فيما يتعلق بحصولهم على الرعاية المناسبة، وذلك على مستوى السياسات أو الأنظمة وفي سياق العمل مع الأطفال الفرديين. ويشمل ذلك: الحاجة المؤقتة المحتملة للرعاية البديلة عندما يمرض مقدمو الرعاية أو يموتون، وتوافر أماكن الاستضافة المناسبة للأطفال بما في ذلك على الحدود أو في مناطق العبور (الترانزيت)، وكذلك زيادة المخاطر في أماكن الرعاية المنزلية، والضغط على مراكز حماية الطفل الحالية وخدمات رعاية الطفل.

ومن شأن أوضاع الطوارئ أن تزيد أيضًا من مخاطر اللجوء بشكل غير ملائم إلى الرعاية البديلة وبالتالي تدفق الأطفال إلى الرعاية السكنية وإنشاء مؤسسات جديدة لرعاية الأطفال. يمكن أن يحدث هذا أثناء الجائحة وكذلك بعدها إذا تم الترويج للرعاية السكنية باعتبارها الوسيلة الأساسية لتقديم الراعية للأطفال الذين فقدوا مقدم الرعاية أو أصبحوا أكثر عرضة للمخاطر بسبب تفشي جائحة-19. إن الجهود المبذولة لتوسيع وتعزيز قدرات واستيعاب أنظمة الرعاية الأسرية وأنظمة الحماية الاجتماعية بشكل استباقي تعتبر أمراً بالغ الأهمية لتعزيز قدرة الأسرة على الصمود ومنع اللجوء غير الضروري إلى الرعاية السكنية. ونظرًا لتوافر موارد موجودة فعلاً تتعلق بتقديم خدمات الرعاية البديلة، فإن هذه الإرشادات تركز بشكل خاص على كيفية تكييف أنظمة الرعاية البديلة في سياقات تفشي جائحة كوفيد-19. وقد تمت الإشارة هنا إلى الموارد والأدوات الأوسع والتي يمكن الاستفادة منها في التنفيذ واتخاذ القرار، وإن لم يتم إعادة تعريفها.

 

نوع المطبوعة
Manuals, Toolkits and Guidance
Topics
Children facing adversity
Tags
Protection of children during the COVID-19 pandemic
Alternative care
Child protection
IDO COVID-19 Technical Annexes
Language of the materials
English